Setahun pertama di Hinadori- pt4

Salam,
Winter time, penggal keempat.Afiqah naik 4 thn, Dec 17.Jalan2 pergi tengok bunga ume, rupanya macam sakura. Ryuki-kun tolak buggy Afiqah.
Sensei ambil bebola salji kat luar n letak kat tgn Afiqah, abgi dia rasa butiran salji dan kesejukan ais salji.
Field trip pi tgk burung 'Yuri Kamome' (black-headed gull) di tepi sungai. Main river yg mengalir tengah2 bandar Kyoto. Afiqah bersama Ishitobi sensei.
Sensei Tamura dan Afiqah, ni di tebing sungai rasanya.
Afiqah dan kawan2 main trampolin dlm nursery.
Di tmn mainan. Kat mana mama tak pasti.
Afiqah tgh tolong sensei buat kraf agaknya. Mainan, botol minumam yg diisi beads etc utk digoncang supaya hasil pelbagai bunyi.
Ni main apa pulak mama tak pasti, tapi yang biru tu plastik sampah, sensei tiup jadi besar mcm belon agaknya. Ada lukisan pulak.
Ini rasanya Afiqah pi field trip lawat temple.
Bersepah kacang2 atas lantai. Ni salah satu perayaan di jepun, balik kacang kat hantu supaya hantu keluar dari rumah. Baling kacang sambil cakap, 'oni wa soto, fuku wa uchi' (hantu pi keluaq, luck dalam rumah).

Wassalam.

Setahun pertama di Hinadori- pt3

Salam,
Ni penggal ke 3, musim luruh pula. Hujung setiap penggal biasanya Hinadori akan cuti seminggu atau 10 hari.
Sensei tulis, penggal ni byk aktiviti, dlm dan luar nursery (field trip). Dapat main dgn mama yg disayangi dlm salah satu aktiviti luar.
Ni masa celebrate birthday rasanya. Pasal masa birthday Afiqah, sensei bagi gambar Afiqah tu yg sensei dah lekatkan dgn crown atas kepala Afiqah.
Ni masa sambut harijadi budak2 Decemberian.
Still majlis harijadi. Gambar tu pun sensei bagi bawak balik rumah.
Ryuki-kun usap kepala Afiqah. Suka sgt dok dgn Afiqah, lunch nak dengan Afiqah, kalau pi strolling nak tolak buggy Afiqah. Nampaknya Afiqah ada sorang best friend.
Band bomba datang nursery. Aktiviti kebajikan bomba kot.
Tu! Ryuki-kun tolak buggy Afiqah. Ni depa pi field trip to Kyoto Botanical Garden.
Kyoto Botanical Garden.
Lepas balik dari Botanical Garden. Lunch di luar bangunan nursery, picnic dgn bekalan bawa dari rumah. Hari ni mama masak kan bekalan utk lunch Afiqah. Tu! Ryuki-kun dok makan sebelah Afiqah.
Afiqah dalam kolam bola. Tak pasti kat mana ni. Samada sports ctr atau dlm nursery je.
Afiqah baring atas gym ball dgn rambut ikat tocang pokok kelapa. Maybe kat sports ctr ni.
Afiqah dgn Ishitobi sensei. Sensei ni la mama pernah cerita dulu dah ada anak besar, kerja dgn Kementerian. Sensei ni mesti dah 50 plus. Tapi aktif nye mcm budak2. Ni gambar dkt Kyoto Gym. Mama pun ada turut serta, lihat gambar bawah.
Tu dia keje tetap mama, lap air liur Afiqah. Dlm gym besar ni, ada mcm2 aktiviti. Trampolin, pom2, terowong, band n dok bawah poncho/ parachute.
Field trip ke kebun ubi keledek. Tu Afiqah tengah korek ubi dgn sensei Tamura.

Main tanah. Sensei ckp, sensei letak je Afiqah atas tanah tu, biar dia rasa texture tanah. Balik rumah Afiqah bawak balik ubi keledek besar, besar lengan mama. Besar la tu, mama kan saiz L kadang2 XL, hehe.Art class, drawing using ubi keledek.Tolong cikgu memasak, potong 'ninjin' (carrot).

Sekian, wassalam.

Setahun pertama di Hinadori- pt2

Assalamualaikum,
Masuk penggal ke2, musim panas.
Sensei tulis, makin byk boleh nampak muka manis senyuman Afiqah. Aktif bermain dlm kolam dgn kawan2. Bila musim panas, masuk kolam ni mmg aktiviti wajiblah, di mana2 sekolah n Universiti pun.
Afiqah, makin byk ketawa.
Apala yg Afiqah tertarik menengok tu? Seronok dia masuk kolam main air dgn kawan2. Baju mandi bawak dari Msia. Kat Msia masuk kolam besar, hihi.
Afiqah makan 'kakigori' atau ais kepal dlm BM. Ais mcm ABC tu tapi di tuang sirap berperisa saje. Mmg camtula muka dia kalau makan ais, atau masam.

Wassalam.

Setahun pertama di Hinadori- pt1

Assalamualaikum,
Ni gambar2 Afiqah dinursery Hinadori pada musim bunga (spring) thn lepas. Waktu tu baru masuk nursery je.
Sensei tulis, musim bunga, permulaan Afiqah di Hinadori. Mula2 tu byk tense.Ni saja sensei ambik gambar mata terbeliak Afiqah. Mula2 masuk tak berapa nk senyum or ketawa.
Antara kawan2 Afiqah yang suka dok main masak2 dengan Afiqah. How cute they are.
Afiqah atas riba sensei. Nk kena pujukla tu kot. Tak boleh org tinggal dia, nk kena berkepit n bersembang dgn dia. Afiqah mula nk membiasakan diri dgn persekitaran baru dan muka2 baru yg sgt tak dikenali. (mereka bukan mama, bukan papa, bukan bibik)
Afiqah naik buai bersama sensei dan Azuki onechan (Kakak Azuki). Azuki yg tak by ckp tapi suka main dgn Afiqah n sebut2 nama Afiqah.
Afiqah dalam kolam bola2. Ni di salah satu sports center di Kyoto. Dekat dgn rumah kami.
Aktiviti melawat Balai Bomba. Dapat juga Afiqah merasa naik kereta bomba.
Ni apa tah, mama takde idea. Mungkin salah satu perayaan di Jepun.
Sensei main buih sabun (syabon dama) dgn Afiqah. Kat rumah pun kami ada main buih sabun ni dgn Afiqah. Papa beli kat kedai 100Yen.
Di luar bangunan nursery. Ada playground.
Sensei main bola2 atas badan Afiqah. Utk therapy sentuhan.
Kawan2 (nakama).

Sekian, wassalam.

Aktiviti Afiqah bersama mama n papa

Salam,
Entri ni saja nak mukaddimah sikit seblm posting selepas ini, gambar2 sethn Afiqah di nursery Hinadori. Sat je dah genak sethn, mcm2 aktiviti Afiqah di nursery. Mama papa amat kagum dengan aktiviti2 yg dijlnkan, sampai rasa rendah diri jugala. Yela, di rumah takdela hebat mana sgt aktiviti Afiqah dgn mama n papa. Physiotherapy, kadang2 baca buku, sembang2, kadang2 papa lambung Afiqah n gomoi2 dia, kadang2 mama melompat2 mcm org Masai (Afrika) abb Afiqah seronok tgk. Kadang tu, tak buat apa pun, mama bukak pintu masuk living room je Afiqah dah melompat seronok n ketawa kekek2. Of coursela Afiqah takleh lompat macam mama lompat, tapi dari keadaan baring tu, terangkat kaki dia n terpusing badan dia ke sisi, seronok sgt tgk mama muncul dari pintu. Mcm tu jelah, takde aktiviti tersusun. Mama harap nak buat aktiviti yg lebih membuatkan Afiqah turut serta, cth melukis, tolong mama masak, etc. Alat2 melukis ada je, dah lama beli, tapi mama hangat2 taik ayam, mula2 seronok melukis dgn Afiqah, tapi aktiviti tu tak berterusan. Hopefully bila pindah rumah yg lebih spacious, bolehla buat aktiviti berstruktur secara berterusan dgn Afiqah, InsyaAllah (salahkan rumah pulak, heheh).
Beberapa hari lepas dapat album dari nursery Hinadori gambar2 Afiqah di nursery selama sethn ini. Seronok tgk gambar2 tu. Mama Afiqah dah scan kesemua gambar, menanti hari yg sesuai utk upload di blog ni. Nak kongsi dgn tok2, opah2, pak2 mak2 sedara, dan semua.
Wassalam.

BBQ last Saturday

Salam,
Entri ni gambar2 semasa BBQ Sabtu lepas held by Kyoto students, termasuk students yg baru dtg. Afiqah sbg watak utama dlm gambar :D.Kami baru sampai.Melayan Afiqah jap, sensitif pulak dia, nak kena nampak n dengar mama atau papa dia. Bila org lain dtg nak sembang dia nangis pulak. Aiyyo, anak mama peghak dgn org ke...? Org dewasa je kot, dgn budak2 suka dia, kalau pi mana2 ada budak2 dia suka nak menegur. Kalau kat hospital tu sibuk dia nak sembang dgn budak. Manjaku Afiqah.Afiqah makan mashed potato.Tu dia sebahagian ahlil BBQ, macam semut urung gula, dok kerumun kat daging n ayam BBQ.
Wassalam.